世界がきのこに狂ってる？

↑チェコに限らず、東欧諸国の切手は愛にあふれ、素晴らしい！

発売中の「NewsWeek(英語版)」にきのこの記事が載っていると友人が教えてくれた。
タイトルは「THE THRILL OF THE HUNT」と素人っぽい。ようするにヨーロッパではきのこシーズンとなり、「きのこに対する熱狂者が森をHITしている」という記事である。各国毎のきのこ事情をレポートしているのだが、その中身がおもしろい。
この記事によれば、チェコでは全国民の７０％が森に行き、プラハ郊外では４００種のきのこを展示した世界最大のきのこ展示会が開催される。
ロシア。サンペテルスブルグ郊外では、昨年、１２０人以上がきのこ狩りに出かけ行方不明になった。
フランスの菌類ソサイエティでは１５０００種のきのこを確認しているのだが、おいしくて食べられるのは a few dozen だそうである（笑）。
イギリスでは、mushroom　loversがスコットランドに押しかけ、スコットランド自然観光局は、「サステイナブル・ハーベスティングのガイドラインを設定したそうである。一方、ロンドンの国立自然史博物館では、「ファンタスティックきのこ」と題する展示を行い、講座や料理のデモンストレーションを開催しているそうだ。

＜コメント＞
sustainable harvestingという概念はいいですね。きのこのことをわかってる人が決めればいいんですが。
上野の国立科学博物館できのこ料理のデモンストレーションをやったら、毎日、行きます。
１億人がきのこ狩りに出かけられては、ぼく、困ります（笑）。
と、少しコメント。

↓それに引き替え、日本のほとんど唯一のきのこ切手のダサいこと。

訳は適当。正確な情報を知りたい方は、書店に行って、原文にあたって頂戴。

Comments

[もせて]

実は何をトチ狂ったか最近、英会話スクールに通い始めたんですよ。で、困るのが趣味は何？というお定まりの質問に「きのこ」と答えてしまうこと。まずは怪訝な顔をされ、説明しろと言われても貧弱なボキャブラリーではますます怪しさが増すばかり。sustainable harvesting！使えそう？！でもnewsweek読んでからでないとさらに墓穴を掘りそう。

[mido@管理人]

サステイナブルなんとかというと、ちょっと知的な感じがしますよね。
該当ページが見つからなかったら、何とかしましょう（笑）。

[もせて]

なかなかまともな本屋に行く時間が無くて、今日行ったらもうnewsweekはその該当号はありませんでした。しょうがないのでTIMEを手にしてみると、「Magic Mashrooms」なる記事が。中国奥地で日本向けのマツタケを採る談話でした。なんでもそれ以前はキロ３４セントが今は１８ドルになり、みんなが採るようになってどんどん少なくなってしまっているとか。ここでも「sustainable」が使われていました。
PS：nesweek見せてくださ～い